Rijksmuseum · 대중에게 보이는 건설 현장
La Ronde de nuit의 복원
공격, 고대 개입, 과학적 연구 및 바니시 제거: 그림에 전념 한 가장 큰 연구 및 보존 프로젝트가 오늘날 렘브란트의 걸작을 보호하는 방법.
공사 현장은 어디인가요?
복원은 여전히 진행 중입니다: 복원자는 현재 오래된 바니시를 제거하고 있습니다.2019년 여름 출시, 나이트워치 작전 프랑스 Operation Night Watch에서 자주 불리는 이 캠페인은 전례 없는 검토 캠페인으로 시작되었습니다. 2022년 섀시를 교체한 후 팀은 2024년 말에 오래된 바니시를 제거하기 시작했습니다.
작품은 Rijksmuseum 의 명예의 갤러리에 지어진 유리 인클로저에서 이루어집니다. 따라서 방문객들은 보존을 실시간으로 관찰 할 수 있습니다. 이것은 빠른 "정리"가 아닙니다: 각 영역은 밀리미터 단위로 테스트,문서화 및 처리됩니다.
격동적인 이야기
2019년 이전의 복원 및 사고
왜 개입하는가?
물질적인 역사로 인해 약해진 그림
렘브란트의 그림은 현재 물체의 일부일뿐입니다. 수세기에 걸쳐 바니시,터치업, 실란트,캔버스 라이닝 및 프레임 변경이 추가되었습니다. 특정 재료가 작품을 보호했습니다; 다른 것들은 기계적 거동을 노화,황변화 또는 수정했습니다.
이 연구는 또한 고르지 않은 장력으로 인한 특히 왼쪽 상단 모서리의 변형을 관찰했습니다. 변경된 안료: 파란색 스몰트가 변색되고 납 안료가 금속 비누를 생성했습니다 개는 가독성을 일부 잃었습니다. 따라서 복원은 원본 그림, 되돌릴 수 없는 변형 및 최근 추가 사항을 구별해야 합니다.
1975년 9월 14일
큰 상처는 어떻게 수리되었나요?
칼 공격 후 열두 컷이 캔버스를 통과했습니다. 일부는 긴 탭에 매달려있었습니다. 큐레이터는 가장자리를 제자리에 다시 놓고 섬유를 통합하고 잃어버린 부분 만 수정하기 전에 틈새를 채웠습니다.
왁스와 수지를 섞어 뒷면에 새로운 안감 원단을 부착했습니다. 이 개입으로 전체가 강화되었지만 이제는 현재 팀이 이해하고 모니터링해야하는 재료 역사의 일부가되었습니다. THE 오늘날의 식당 경영자들은 사고에 대한 증언을 없애려고 하지 않습니다: 무엇보다도 그들은 안정성과 일관된 시각적 독서를 보장합니다.
통제된 흉터: 멀리서 보면 수리가 이미지와 혼합됩니다; 면밀한 또는 과학적 조사를 통해 문서화할 수 있습니다. 좋은 복원은 물체의 역사를 지우지 않습니다.
만지기 전에 보세요
과학자들은 그림을 어떻게 매핑합니까?
이 프로젝트는 매우 높은 해상도의 사진 촬영,화학 이미징 및 현미경 관찰을 결합합니다. 목표는 아름다운 이미지를 생성하는 것뿐만 아니라 각 균열,안료 및 층을 정확한 위치에 연결하는 것입니다.
구조적 치료
왜 나무 프레임을 교체합니까?
2 년 반의 연구 끝에 캔버스를 엎드려서 칠했습니다. 팀은 1975 년에 설치된 나무 프레임에 부착 된 564 개의 씨앗을 제거했습니다. 안감의 가장자리는 평평하게 만들어져 새로운 인장 시스템을 준비했습니다.
2022 년 3 월부터,패널은 엄밀한 알루미늄 구조에 근거를 두었습니다. 막대와 봄은 긴장을 매우 균등하게 배부합니다; 감지기는 추적하는 것을 허용합니다. 이 장치는 변형 which 를 제한합니다 나무, 캔버스 또는 기후가 다르게 진화했을 때 나타났습니다.
이 변경 사항은 칠해진 이미지와 관련이 없습니다: 그는 캔버스 뒤에서 행동합니다. 그러나이 지원의 품질은 주름,지역 긴장 및 미래의 움직임을 피하는 데 필수적입니다.
현재 단계
렘브란트에 도달하지 않고 바니시를 제거하십시오
제거된 층은 렘브란트의 원래 바니시가 아닙니다. 주로 1970 년대와 1990 년대의 개입으로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 악화되어 표면의 통일성을 해칩니다.
시험은 몇몇 방법을 비교했습니다. 주요 제거는 정확하게 선택된 용매로 적재된 정밀한 직물로 행해집니다; 저항하는 자취는 면봉을 가진 현미경의 밑에 그 때 일됩니다. 각 통행은 페인트 부풀거나 이동 없이 와니스를 녹여야 합니다.
와니스가 사라지면서 일부 영역은 일시적으로 무광택 또는 둔한 것처럼 보입니다. 이 측면은 건설 중에 예상됩니다: 표면은 아직 최종 처리를받지 않았으며 완성 된 프리젠 테이션으로 판단해서는 안됩니다.
윤리적 한계
복원이 복원할 수 있는 것과 복원할 수 없는 것
그녀가 할 수 있는 일
- 캔버스를 안정시키고 장력을 분산시킵니다;
- 안전할 때 비 본래 와니스를 제거하십시오;
- 봉기와 취약성을 통합하십시오;
- 가역적 리터칭을 통해 시각적으로 간격을 완화;
- 각 영역의 진화를 문서화하고 모니터링합니다.
그녀가 발명해서는 안되는 것
- 비가역적으로 변색된 안료를 다시 칠하는 단계;
- 현대적 재구성을 렘브란트의 손으로 넘겨라;
- 오래된 공격이나 치료의 모든 흔적을 지우십시오;
- 사라진 1715년에 절단된 스트립을 접착제로 붙입니다;
- 의도적으로 다양한 자료를 표준화하십시오.
연구 결과 밝혀진 것
그림 아래의 스케치와 변형된 효과
이미지는 눈에 보이는 구성 아래에 처음으로 그려진 설치물을 강조했습니다. 렘브란트는 인물, 무기 및 건축물을 구성하기 전에 큰 질량과 특정 선을 스케치했습니다.
분석은 또한 읽기 어렵게 된 통로에 빛을 비춰줍니다: 연기의 구름은 근원에 더 많이 존재하거나,개는 신속하게 치료되거나,납을 함유 한 제제로 얻은 임파스토 효과를 보여줍니다 특히 현재의 측면은 1642년의 몸짓과 거의 4세기에 걸친 진화의 공동 결과이기 때문입니다.
이러한 발견은 치료를 안내하지만, 또한 렘브란트 기술의 역사를 풍부하게: 그는 작업 중에 자신의 구성을 조정하고, 얇은 층과 부조를 번갈아 가며, 물질에 대한 빛의 반응을 이용했다.
열린 건설현장
La Ronde de nuit를 계속 볼 수 있나요?
예. Rijksmuseum 은 투명한 인클로저 뒤에있는 명예의 갤러리에서 작품을 유지합니다. 작업 단계에 따라 비계,장치, 복원기 또는 무광택 영역이보기를 수정할 수 있습니다. 이 프리젠 테이션은 프로젝트의 일부: 대중은 걸작뿐만 아니라 그 전달에 필요한 관심도 봅니다.
타이밍은 처리 중에 관찰 한 내용에 따라 다릅니다.이 크기의 복원은 임의의 날짜에 수행 될 수 없습니다: 더 저항력이있는 레이어,오래된 터치 업 또는 예기치 않은 동작은 새로운 테스트를 요구할 수 있습니다.
방문 전: 현재 단계와 가능한 시청 조건을 보려면 공식 Operation Night Watch 페이지를 방문하세요.
자주 묻는 질문
케이터링 FAQ
La Ronde de nuit의 복원이 완료되었나요?
아니요. 프로젝트는 여전히 진행 중입니다. 2019년에 연구가 시작되고 2022년에 구조적 처리가 시작된 후 Rijksmuseum은 현재 2024년 말에 시작된 단계인 오래된 바니시를 제거하고 있습니다.
왜 프로젝트 이름이 Operation Night Watch 인가?
그림에 전념 한 가장 큰 연구 및 복원 캠페인을 위해 Rijksmuseum 이 선택한 국제 이름입니다. 프랑스어에서는 "Operation Night Watch"도 찾을 수 있습니다.
그림은 이전에 복원되었습니까?
예, 여러 번입니다. 칼 공격 이후인 1975~1976년의 개입과 산성 공격 이후인 1990년의 개입은 가장 잘 기록된 것 중 하나입니다.
왜 작업하는 동안 그림이 가끔 무뎌보이는가?
와니스는 점차적으로 제거되기 때문에. 이미 대우된 지역은 아직 그들의 마지막 발표가 없고 그러므로 일시적으로 더 광택이 없는 것처럼 보일지도 모릅니다.
청소하면 렘브란트의 페인트가 제거될 가능성이 있나요?
용매와 방법은 사용 전에 정확하게 시험됩니다. 제거는 비 본래 와니스 층으로 제한되고 잔류물은 현미경으로 대우됩니다.
알루미늄 섀시는 왜 설치되었나요?
그것은 오래 된 나무 프레임 보다 더 나은 장력을 분산. 그것의 스프링 및 센서 또한 캔버스를 모니터링 하 고 변형을 줄일 수 있도록.
1715 년에 잘라낸 부분들이 원본에 다시 만들어질까요?
아니요. 조각이 손실되었습니다. 2021년에 제시된 재구성은 작품을 수정하지 않고 그림 주위에 인쇄된 학습 도구였습니다.
레스토랑 경영자들이 일하는 모습을 볼 수 있나요?
예. 이 사이트는 대중이 개입의 주요 단계를 따를 수 있도록 국립박물관의 유리실에 설계되었습니다.
0 댓글