에르민을 든 여인
젊은 여자가 돌아서, 동물은 같은 방향으로 뻗어: 레오나르도는 거의 순간에 캡처, 활기찬 장면으로 법원 초상화를 변환합니다.
에르민을 든 여인은 누구입니까?
모델은 Cecilia Gallerani일 가능성이 높습니다, 밀라노 궁정의 교양 있는 젊은 여성이자 루도비치 스포르차의 여주인. 레오나르도는 그녀가 열여섯 살이나 열일곱 살쯤 되던 1489~1490년경에 그녀를 그렸습니다.
동물은 살아있는 존재이자 암시 묶음입니다: Ludovic 의 가능한 상징,순수의 전통적인 상징이자 Gallerani 라는 이름의 단어에 대한 영리한 놀이는이 독서 중 어느 것도 그러나 그림을 단일 답변 수수께끼로 축소해서는 안됩니다.
기호 앞의 존재
먼저 전체적인 구성을 살펴보십시오: 얼굴, 동물 및 손은 오른쪽으로 연속적인 움직임으로 연결된 세 개의 명확한 초점을 형성합니다.
밀라노 궁정에서 배운 젊은 여성
세실리아는 교육받은 밀라노 가족에 속합니다. 소식통은 그녀를 시와 지적 대화가 가능한 교양있는 여성으로 제시합니다. 그녀는 Ludovic Sforza 의 궁정을 자주 방문한다고 말합니다 헤 모로그리고 공작이 베아트리체 데스테와 정치적 결혼을 하기 전에 그의 여주인이 됩니다.
1491 년 세실리아는 루도비치의 아들 체사레를 낳았다. 그 후 브람빌라의 루도비코 카르미나티 백작과 결혼해 글을 읽을 줄 아는 환경을 계속 유지했다. 따라서 초상화는 엄밀한 의미에서 "알려지지 않은 여인"이 아니라 밀라노 문화의 인정받는 성격을 보여준다.
19 세기 말에 제안 된 식별은 그 후 아카이브에 의해 강화, 수학적으로 확실하기보다는 매우 견고한 것으로 설명 남아있다 이주의 건강하다: 그림은 읽을 수있는 현대 이름이나 모델을 식별하는 원래의 비문을 지니지 않는다.
살펴볼 네 가지 세부 사항
이러한 확대 높은 정의에서 작품에서 온. 각각의 전체 독서를 대체하지 않고 레오나르도에 의해 결정을 분리합니다.
얼굴이 몸 앞으로 돌아간다
머리가 오른쪽으로 돌아 오는 동안 흉상은 우리 왼쪽으로 간다. 이 부드러운 트위스트는 정신적 인 존재를 만듭니다: 세실리아는 결석하지 않고, 듣고 카메라 밖에서 무언가를 봅니다.
손은 가두지 않고 잡는다
매우 길쭉한 손가락은 동물의 옆구리를 따라갑니다. 손은 대각선을 정리하고 흰색 볼륨을 측정하며 의도적으로 귀족적인 우아함을 자세에 부여합니다.
동물은 주의를 반복합니다
담비의 머리는 세실리아의 머리와 같은 방향으로 올라간다. 그의 강력한 몸은 표현보다 덜 자연주의적이다: 그것은 긴장,경계 및 함유 된 에너지를 반영한다.
목걸이는 얼굴을 제스처에 연결합니다
어두운 진주는 목에서 몸통쪽으로 내려옵니다. 이 그래픽 라인은 밝은 피부를 프레임하고 눈을 동물쪽으로 이끌며 밀라노 의상의 빨간색과 파란색과 대조를 이룹니다.
왜 담비인가?
여러 수준의 독서가 공존할 수 있습니다. 그림은 동물이 실제적이고,전령적이며, 문학적이고,감성적이기 때문에 정확하게 작동합니다.
1. 루도비치 스포르차
공작은 1488 년에 나폴리 에르민 훈장을 받았으며 "흰 담비"라는 별명과 관련이 있습니다. 따라서 동물은 후원자와 세실리아와 그와의 관계를 신중하게보고 할 수 있습니다.
2. 순수성과 지배
도덕적 전통에서 담비는 털의 얼룩보다 죽음을 더 좋아하는 것으로 알려져 있습니다. 이 순결의 상징은 문자 그대로의 전기적 관찰을 구성하지 않고도 젊은 여성의 추도문으로 기능할 수 있습니다.
3.말장난의 교묘한
그리스어 단어 갈레 작은 겨자과를 가리킨다. 그것은 종종 이름 Gallerani 와 비교되었습니다: 법원의 인본주의 문화와 일치하는 학술 게임.
4. 거울에 비친 존재
세실리아와 동물은 함께 보입니다. 그들의 두 가지 프로필,그들의 비틀림 및 손의 근접성은 이중 심리적 초상화보다 수수께끼를 덜 구성합니다.
기술이 드러내는 것
작품은 얇은 호두 패널에 기름으로 그려져 있습니다. 레오나르도는 빛과 그림자를 잔인하게 분리하지 않고 점진적인 전환으로 살을 모델링합니다. 결과는 그렇지 않습니다 스푸마토 늦은 모나리자에서 대기, 하지만 이미 매우 제어 단맛.
비침습적 검사 - 적외선 반사,과학 사진 및 표면 분석 - 은 기본 드로잉,구성 조정 및 복원을 구별하는 데 도움이됩니다. 무엇보다도 그림은 변형 된 물체이며 단계적으로 연구되며 하나의 제스처로 찍은 고정 된 이미지가 아니라는 것을 보여줍니다.
그것은 위와 오른쪽에서 나와 얼굴, 손, 코트를 비춥니다.
준비 윤곽과 특정 움직임이 인물의 비틀림을 안내합니다.
현재의 검은 배경은 크게 나중에 복구에 연결되어 있습니다; 원래 배경은 더 미묘하고 모델링되었습니다.
피부, 진주, 직물 및 모피는 각각 적절한 촉감과 밀도를 받습니다.
테이블이 이동, 입력 및 렌더링되었습니다
작품의 현대사는 이 밀라노 초상화가 오늘날 폴란드의 주요 보물 중 하나인 이유를 설명합니다.
Adam Jerzy Czartoryski 왕자는 가족 컬렉션을 위해 이탈리아에서 그림을 구입했습니다.
이 작품은 선구적인 애국 박물관 내 고딕 양식의 풀로비 하우스에 전시되어 있습니다.
나치 점령 기간 동안 압수된 이 작품은 특히 한스 프랑크의 소장품을 통해 수집됩니다.
독일에서 발견된 그녀는 Monuments Men과 Karol Estreicher의 활동을 통해 폴란드로 돌아왔습니다.
크라쿠프 국립박물관에 속해 있으며 차르토리스키 왕자 박물관에 전시되어 있습니다.
중추적인 초상화
어민을 든 여인은 첫 시도도 아니고 약간의 모나리자도 아닙니다. 그녀는 관심을 보이게 하는 자신만의 방법을 고안합니다.
'벤치'의 지네브라 이후
지네브라는 더욱 안정적이고 정면으로 남아 있습니다. 세실리아와 함께 몸이 살아나고 프레임 바깥에 공간이 열리고 손이 초상화에서 배우가됩니다.
라 벨 페로니에르 근처
두 개의 밀라노 초상화는 기하학적 엄격함과 어두운 보석에 대한 취향을 공유하지만 Cecilia는 더 이동적이고 서사적인 것처럼 보입니다.
모나리자 이전
Lisa Gherardini 의 초상화는 분위기,풍경 및 미소를 더욱 발전시킬 것입니다. 여기서 혁신은 비틀림,빛 및 이중 여성 동물 운동을 기반으로합니다.
크라쿠프의 차르토리스키 박물관에서
그림은 크라쿠프 국립 박물관의 분관 인 Princes Czartoryski Museum 의 전용 방에 보관되어 있습니다. 제어 된 조명을 통해 피부 색조의 기교,배경의 취약성 및 실제 비율을 볼 수 있습니다 - 화면의 복제에서 제안한 것보다 훨씬 친밀합니다.
ul. Pijarska 15,크라쿠프, 폴란드
여행 전에 공식 웹 사이트에서 갤러리 일정 및 이용 가능 여부를 확인하십시오.
프레임의 반사, 패널의 얇음, 얼굴의 전이, 코트의 흰색과 피부의 차이.
작품 액자 사진: Chris Olszewski, 2024, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons를 통해.
가게에서 담비를 든 여인을 찾아보세요
우리의 오일 재생은 어두운 배경의 대비,얼굴의 선명도 및 손과 동물 사이의 정확한 장력을 복원합니다. 작품의 수직 관계를 존중하면서 형식을 인테리어에 맞게 조정할 수 있습니다.
7개의 답변으로 에르민을 안고 있는 여인
누가 The Lady with the Ermine을 그렸나요?
레오나르도 다빈치는 루도비코 스포르차와 함께 봉사하던 1489~1490년경 밀라노에서 이 그림을 그렸습니다.
묘사된 여성은 누구인가?
그녀는 밀라노 궁정 출신의 교양 있는 젊은 여성이자 루도비치 스포르차의 여주인인 세실리아 갈레라니일 가능성이 높습니다.
그녀는 왜 담비를 들고 있는 걸까요?
동물은 Ludovico Sforza와 Ermine의 기사단, 동물의 전통적인 순수성과 그 사이의 말장난을 가리킬 수 있습니다 갈레 그리고 갤러라니. 이 판독값은 상호보완적입니다.
오늘 그림은 어디 있지?
폴란드 크라쿠프 국립박물관 분관 프린스 차르토리스키 박물관에.
그것의 차원은 무엇입니까?
높이 약 54.8cm, 너비 40.3cm 호두나무 패널에 그려진 비교적 친밀한 초상화입니다.
검정색 배경이 원본인가요?
전적으로는 아닙니다. 보존 연구에 따르면 보다 변조된 원래 배경은 나중에 어두운 복구로 대부분 다루어졌습니다.
담비에서 세실리아가 임신했다는 걸 증명하나요?
아니오. 이 해석은 존재하지만 역사적 증거는 아닙니다. 초상화의 날짜,아들의 탄생 및 동물의 상징적 의미는 별도로 논의되어야합니다.
출처 및 크레딧
- 크라쿠프 국립 박물관 - 파일 에르민을 든 여인.
- 크라쿠프 국립 박물관 - 차르토리스키 왕자 박물관.
- Technè - 회화 재료 및 기법에 대한 연구.
- 전체 작업 및 세부 사항: 공개 도메인. 반사판: Wikimedia Commons. 박물관의 사진: Chris Olszewski,CC BY-SA 4,0. 1946 년에서 돌아옴: 미국 연방 기록 보관소,공개 도메인.
0 댓글