붕대를 감은 자화상, 빈센트 반 고흐, 1889
서명 · 명사 · 발음 · 1853 -1890

반 고흐는 왜 "빈센트"에 서명합니까?

서명, 서명되지 않은 작품 및 발음

그의 그림의 많은 부분에서 화가는 "반 고흐"를 붙이지 않고 단순히 "빈센트"를 종종 빨간색으로 붙입니다. 왜이 이름의 선택이? 작품의 서명은 무엇을 말합니까? 그리고 우리는 실제로 모든 사람들이 왜곡하는이 이름을 어떻게 발음합니까? 세 가지 질문,같은 대답: 예술가의 정체성은 서명 된만큼 구성됩니다.

"빈센트"성숙한 캔버스의 서명
~860칠해진 캔버스
4"반 고흐"를 말하는 방법
반 고흐의 시그니처 "빈센트"
서명 "빈센트"서예된 이름은 예술가의 표식이 됩니다.
2분 안에 필수품이 제공됩니다

서명으로서의 이름, 우리가 숨쉬는 이름

반 고흐는 "빈센트"에 서명하는데,왜냐하면 이 이름은 매우 진부한 네덜란드 성 "반 고흐"보다 더 뚜렷하고,그의 프랑스 수행원들이 지정한 대로였기 때문이다. 붉은색으로 표시된 서명은 표식이 된다. 그러나 체계적이지도 의무적이지도 않다: 서명되지 않은 캔버스는 진짜일 수 있다.

이름 자체에 관해서는, 그것은 저항한다: "반 고흐" 는 암스테르담, 런던, 뉴욕 및 파리에서 다르게 발음된다.가장 공정한 버전은 매우 특별한 후음 - 소수의 외국인이 감히하는 네덜란드어 남아있다.

15개의 해바라기가 담긴 꽃병, Vincent, Vincent van Gogh, 1888년 서명
15개의 해바라기가 담긴 꽃병, 1888. 이 그림들 중 다수에는 "Vincent"라는 이름만 자주 빨간색으로 나타납니다. 공개 도메인.
재생산 →를 참조하세요
이름의 선택

"반 고흐"보다 더 잘 알려진 이름인 "빈센트"

성 "반 고흐"는,네덜란드에서, 진부한 지명 이름이다: 그것은 지역 Gogh 에서 오는 하나를 지정합니다. 그러나,빈센트는 자신의 형제와 절친한 친구,테오, 그 자신이 미술 시장에서 중심 플레이어와 함께이 성을 공유 서명 "빈센트"는 명확하게 딜러에서 예술가를 구별 할 수있게했다.

여기에 덧붙여진 것은 실용적인 이유이다: 그가 그의 유명한 작품 대부분을 생산하는 프랑스에서는 네덜란드 이름이 - 후추랄레스와 함께 - 심하게 내려간다. 국제적이고 명확한 이름 "빈센트"가 가장 읽기 쉬운 서명이 된다. 마지막으로,그의 주변 사람들 (테오,고갱, 우체부 룰랭) 은 일반적으로 그의 이름으로 그를 지칭한다: "빈센트"에 서명하는 것도 그가 부르는 대로 서명하는 것이다.

"서명은 인정받는 방법이기도 합니다."
미술사가의 일상적인 독서
반 고흐의 자필 서명 "빈센트"
서명 "빈센트". 유동적인 선으로 서예된 이 작품은 성숙한 캔버스에 있는 작가의 시각적 표시가 됩니다.
재생산 →를 참조하세요
서명의 해부학

서예된 이름부터 빨간색 "브랜드"까지

반 고흐의 서명은 단순한 이니셜이 아닙니다. 프랑스 시대의 그림에서는 필기체,유동체, 거의 그려져 있습니다: "빈센트"는 한 조각으로,종종 그림의 보완적인 녹색과 대화하는 빨간색 글자로 구성됩니다. 이 다채로운 서명은 구성에 완전히 참여합니다.

그러나 체계적이지는 않다. 네덜란드의 초기 작품들은 덜 규칙적으로 서명된다; 어떤 그림들은 뒷면에 서명을 지니고 있고,다른 그림들은 날짜나 장소와 함께 동반된다. 서명 또한 지지에서 다양하다: 그림과 스케치,더 친밀한,종종 익명으로 남는다.

몽마주르의 일몰, 빈센트 반 고흐, 1888년
몽마주르의 일몰1888 년 7 월 4 일. 서명되지 않은 캔버스,2013 년 반 고흐 미술관에서 인증. 퍼블릭 도메인.
재생산 →를 참조하세요
서명이 부족합니다

서명되지 않은 것은 거짓이 아닙니다

일반적인 오해는 서명이 없는 그림은 의심스럽다는 것이다.반 고흐의 이야기는 그 반대를 보여준다. 몽마주르의 일몰1888년 7월에 그려진 '는 서명이 없습니다: 노르웨이 수집가의 다락방에 100년 동안 보관되어 있었으며, 안료 분석과 풍경을 설명하는 빈센트의 편지 덕분에 2013년에야 반 고흐 미술관에서 인증을 받았습니다.

반대로, 위조자는 쉽게 거짓 서명을 추가합니다. Otto Wacker 사건(1928)에서 위조 캔버스에는 속이려는 의도의 표시가 있었습니다; 서명 자체보다 훨씬 더 많은 속임수를 드러낸 것은 안료, 수지, 엑스레이, 캔버스 등 재료의 분석이었습니다.

전문가 결론: 서명은 다른 단서 중 하나이며 결코 고립된 증거가 아닙니다.

모두가 왜곡하는 이름

"van Gogh"는 어떻게 발음되나요?

화가의 이름은 나라에 따라 다르게 말해지고 있다. 정통 발음은 네덜란드어이며,외국인이 거의 재현하지 않는 후음; 영어와 프랑스 관습은 그들의 음성학에 적응시켰다.

네덜란드어 (본격)

표준[⇒vɪns discint ⇒ɪləə vɑŋ ⇒Еɔx] - "g/gh"는 후두입니다.
브라반트(해당 지역)[vɑɑ ⇒.ɔç] - "v"는 유성, "g"는 구개음으로 표시됩니다.
네덜란드어[⇒fɪns DISCRIMINATION fɑŋ ⇒xɔx] - "v"와 "g" 귀머거리.

해외에서의 일반적인 용도

영국 영어/væn ⇒ɡwagenf/"van GOF", 때로는 /væn ⇒ɡwagenx/"van GOKH".
미국 영어/væn ⇒oʊ/"van GOH" ("음소거 gh") - 미국에서 가장 흔합니다.
프랑스어[vɑadem ɡɔɡ] - 비음 "van", 하드 최종 "g".

요컨대: 암스테르담에서 우리는 영어도 프랑스어도 재현하지 못하는 목구멍이 막히는 소리를 듣습니다. 모두가 자신의 언어로 그 소리를 합니다. 그리고 그것이 그 이름을 보편적으로 알아볼 수 있게 만드는 이유이기도 합니다.

작품마다 자신만의 브랜드가 있다

다섯 점의 그림과 서명과의 관계

독서 여행

더 나아가기 위한 벤치마크

질문 대답
왜 "반 고흐"가 아닌 "빈센트"인가? 누구와도 공유되지 않는 더욱 독특한 이름; 프랑스에서의 가독성; 주변 사람들의 사용.
서명은 어떤 색인가요? 종종 빨간색으로 그림의 보완적인 녹색과 대화합니다.
서명되지 않은 그림이 진짜일 수 있나요? 예: 몽마주르의 일몰, 2013년에 인증되었습니다.
"van Gogh"는 어떻게 발음되나요? 네덜란드어 [vɑŋ ⇒Βɔx]; 영어 "van GOH/GOF"; 프랑스어 [vɑadem ɡɔɡ].
성은 무엇을 의미합니까? "de Gogh", 지리적 기원을 지정하는 네덜란드 지명.
자주 묻는 질문

반 고흐의 서명과 이름

반 고흐는 왜 "빈센트"에 서명했나요?

왜냐하면 그의 이름은 그가 그의 형제 테오와 공유했던 진부한 네덜란드 성 "반 고흐"보다 더 뚜렷했고,그의 프랑스 측근이 그를 불렀던 이름이었기 때문이다. 종종 붉은 색으로 된 이름은 그의 표식이 된다.

반 고흐의 그림들은 모두 사인이 되어 있는가?

아니요. 초기 작품은 덜 그렇습니다. 일부 그림에는 서명이 없습니다 몽마주르의 일몰 (2013 년 인증). 따라서 서명이 없다고 해서 그림이 거짓임을 증명하는 것은 아닙니다.

허위 서명이 캔버스를 인증하기에 충분합니까?

아닙니다. Wacker 사건 (1928) 에서 위조 캔버스에는 거짓 표시가있었습니다. 가짜를 밝혀 낸 것은 안료,수지, X 선 및 캔버스의 분석이었습니다.

"van Gogh"는 네덜란드어로 어떻게 발음되나요?

표준 발음은 [vɑŋ ⇒ Βɔx]이며 후음 "g/gh"가 있다. 작가의 토종 브라반트에서는 아마도 구개음화된 "g"가 있는 [vɑɑ ⇒sɔç]였을 것이다.

왜 미국 영어로 "van GOH"라고 말합니까?

미국 영어는 그 이름을 음성학에 적용했다: 마지막 "gh"는 침묵하게 된다,따라서 /væn ⇒oʊ/, "van GOH". 영국 영어는 "van GOF"와 "van GOKH" 사이에서 망설인다.

그리고 프랑스어로?

우리는 흔히 [vɑadem ɡɔɡ]: 비음 "van", 하드 파이널 "g"라고 말합니다. 다른 언어에서와 마찬가지로 실용적인 적응.

"반 고흐"라는 이름은 무엇을 의미합니까?

네덜란드 지명이다: "van"은 "of"를 뜻하고, "Gogh"는 지방을 뜻한다. 따라서 이름은 가족의 지리적 기원을 나타낸다.

서명 주변

자신의 시그니처를 새롭게 디자인한 4명의 아티스트

반 고흐만이 그의 서명을 창조적 인 제스처로 만든 것은 아닙니다. 예술의 역사를 통틀어 캔버스의 "이름"은 점차 상징이되며 심지어 구성의 요소가됩니다.

빈센트 반 고흐

그의 성숙한 그림에는 "Vincent"라는 유일한 이름이 붙어 있으며, 종종 빨간색으로 표시되어 있으며, 이 이름은 상표가 되었습니다.

파블로 피카소

차례로 "P. Ruiz Picasso", "Picasso", 그리고 단순한 "P": 서명은 예술가의 시대에 따라 진화합니다.

클로드 모네

때로는 추가된 표시가 아닌 풍경의 세부 사항으로 그의 서명을 구성에 통합합니다.

제임스 맥닐 휘슬러

그의 그림만큼 유명해진 모노그램인 양식화된 나비를 채택합니다.

반 고흐에게 이름의 선택은 이러한 현대적 논리를 예상한다: 서명은 더 이상 단순한 이름이 아니라 시각적 정체성이다.

명사의 계보

"반 고흐"라는 이름은 어디에서 왔습니까?

빈센트가 왜 그의 이름에 서명을 했는지 이해하려면 그의 성과 가족의 역사로 돌아가야 합니다. 그 이름에는 여러 가지 교차된 운명이 숨겨져 있습니다.

네덜란드의 지명

"van Gogh"는 지역 이름에서 유래한 "de Gogh"를 의미합니다. 네덜란드의 일반적인 성이므로 그다지 독특하지 않습니다.

예술 장인 가족

그의 할아버지 빈센트 (1789 -1874) 는 미술상이자 신학자였다; 역시 상인이었던 그의 삼촌 센트가 그를 구필의 집으로 데려왔다. 그 이름은 이미지 거래와 연결되어 있다.

대체 이름

빈센트 빌럼은 태어나기 정확히 1 년 전에 사산된 형의 이름을 받는다. 따라서 이름은 부재의 무게를 지닙니다.

동명의 형제

그의 형제이자 절친한 친구인 Théo 는 성을 공유한다. 서명자 "Vincent"는 서신과 캔버스에서 예술가와 상인을 명확하게 구별한다.

서명 "빈센트"의 선택은 그러므로 삼중 이야기의 일부입니다: 일반 이름,예술 가족,친밀한 애도의 이름. 빨간색으로 표시된 첫 번째 이름은이 모든 것을 종합하는 표시가됩니다.

호기심: 빈센트는 자신의 정체성에 대한 의문을 멈추지 않았습니다. "나는 열정의 사람입니다."라고 Théo 에게 썼고 화려한 "Vincent"서명은 시각적 서명과 같습니다.

출처 및 방법

텍스트로 이동

  1. 암스테르담 반 고흐 미술관 - 컬렉션.
  2. 빈센트 반 고흐의 편지 - 반 고흐 미술관 학술판 /Huygens ING.
  3. 위키백과 (en) - 빈센트 반 고흐, 네덜란드어, 영어 및 프랑스어 발음.
  4. BBC 매거진 모니터 - 말하는 방법: 반 고흐 (2010).
  5. Wikipedia (en) - Montmajour의 일몰, 2013년에 서명되지 않은 저작물이 인증되었습니다.
  6. 위키백과 (en) - 오토 바커, 허위 서명과 가짜 반 고흐 사건.
  7. 암스테르담 반 고흐 미술관, 수집 및 연구.
  8. 위키미디어 공용 - 서명 "빈센트", 공개 도메인.
  9. 위키미디어 공용 - 15개의 해바라기가 있는 꽃병(JH 1562), 공개 도메인.

빈센트 반 고흐의 작품은 퍼블릭 도메인에 있습니다. 복제 및 서명은 위키미디어 공용에서 나옵니다. 발음은 위키백과 문서와 BBC 공지; 서명 "빈센트"는 문서화된 사용법과 카탈로그에 의해 확인됩니다.

0 댓글

댓글 남기기

댓글은 게시 전에 승인되어야 합니다.