에도,1761 -1828 · 린파 데도,돈, 비 그리고 계절의 시

여름 폭우 아래 다음 가을 바람에, 허브와 꽃은 실버 위에 구부러: Hoitsu는 날씨가 Kôrin의 신들의 매우 역에 들리게.

사카이 오이츠는 1761 년 히메지 영주 가문에서 태어나 1828 년에 사망하였다. 시인이자 서예가이자 화가인 그는 여러 학교를 공부한 후 작품의 핵심적인 부분을 오가타 코린에게 바쳤다. 1815 년 코린 서거 100 주년을 맞아 오늘날 린파라고 불리는 전통을 정의하고 전달하는 데 강력하게 기여하는 모델 모음집인 코린 햐쿠즈를 출판하였다. 1821 년경에 완성된 여름과 가을의 꽃식물은 원래 코린이 그린 바람의 신과 천둥의 신의 스크린의 뒷면을 형성하였다. 천둥의 뒷면에는 갑작스러운 비가 여름 식물을 구부리고 수로를 부풀린다; 바람의 뒤,가을 풀과 야생 덩굴 잎은 옆으로 휩쓸려갑니다. 이제 녹청 처리된 은박 바닥은 설명 공간을 신선한 빛으로 대체합니다. Hoitsu는 여전히 습한 층에 쌓인 색소인 tarashikomi를 사용하지만 각 줄기를 읽을 수 있게 만드는 그늘진 모양을 유지합니다. Kôrin에 대한 이러한 반응은 동시에 공물이자 기상학적 변화이며 취약성에 대한 시입니다. "Sakai Hoitsu" 선택은 특히 여름과 가을 꽃 피는 식물을 비교합니다. 그 독서는 구성을 선호합니다.

호이츠는 바람과 비를 몸에 주지 않고 그립니다: 공기가 보이게 하는 것은 기울어진 풀, 위로 향한 잎, 냉각된 은입니다.